Policiais da cidade de Nova York interpelam um suspeito de posse de maconha sintética (K2), no dia 14 de julho de 2016, na fronteira entre os bairros de Bedford-Stuyvesant e Bushwick, no distrito do Brooklyn.

O jornalismo destemido do Intercept só é independente graças aos milhares de leitores que fazem doações mensais. Mas perdemos centenas desses apoiadores este ano.

Nossa missão tem que continuar mesmo depois que o último voto for dado nesta eleição. Para manter nossa redação forte, precisamos de 1.000 novos doadores mensais este mês.

Você nos ajudará a revelar os segredos dos poderosos?

SEJA MEMBRO DO INTERCEPT

O jornalismo destemido do Intercept só é independente graças aos milhares de leitores que fazem doações mensais. Mas perdemos centenas desses apoiadores este ano.

Nossa missão tem que continuar mesmo depois que o último voto for dado nesta eleição. Para manter nossa redação forte, precisamos de 1.000 novos doadores mensais este mês.

Você nos ajudará a revelar os segredos dos poderosos?

SEJA MEMBRO DO INTERCEPT

Legalização da maconha avança nos EUA, mas negros e hispânicos ainda sofrem com "guerra às drogas"

A repressão policial ao porte de pequenas quantidades de maconha continua a toda nos EUA. E não dá pra culpar o governo Trump por isso.

Policiais da cidade de Nova York interpelam um suspeito de posse de maconha sintética (K2), no dia 14 de julho de 2016, na fronteira entre os bairros de Bedford-Stuyvesant e Bushwick, no distrito do Brooklyn.

A política fracassada que ficou conhecida como “guerra às drogas” voltou com tudo no governo Trump, em grande parte graças ao retrógrado secretário de Justiça dos EUA, Jeff Sessions, que considera as drogas como um mero caso de polícia. Não é difícil entender por que alguém com o histórico de racismo de Sessions adora a guerra às drogas. Na verdade, essa sempre foi uma guerra contra um grupo específico de pessoas – acho que vocês sabem bem qual. Apesar disso e dos esforços do secretário, houve um grande progresso em direção à legalização da maconha nos EUA. A opinião pública está mudando, e, em muitos lugares, as leis também.

Na encruzilhada entre os avanços da legalização e a tal guerra às drogas, vemos ainda uma série de casos escandalosos devastando comunidades não brancas dos EUA. E o interessante nisso tudo é que eles não são simplesmente culpa do presidente Trump e sua equipe. Não, esses escândalos estão intimamente ligados a uma espécie de antinegritude presente em ambos os lados do espectro político.

Antes de mais nada, o contexto: oito estados americanos e o distrito federal de Washington legalizaram a maconha para uso recreativo. Outros 14 estados descriminalizaram o uso recreativo, o que significa que a compra ainda é ilegal, mas, se você for pego com uma pequena quantidade da droga, poderá, no máximo, ser multado. Vinte e nove estados já legalizaram a maconha para uso terapêutico.

Tantos casos de legalização e descriminalização me deram a impressão errada: eu achava que estávamos acabando com a guerra às drogas. Mas as prisões por posse de maconha ainda acontecem – inclusive nos estados que a legalizaram ou descriminalizaram. Como isso é possível?

 Em 2016, houve mais prisões por porte de pequenas quantidades de maconha nos EUA do que por todos os crimes violentos somados.

Em 2016, houve mais prisões por porte de pequenas quantidades de maconha nos EUA do que por todos os crimes violentos somados. Mais de uma pessoa é presa por minuto por porte de maconha no país. Nada menos do que 574.641 pessoas foram detidas com pequenas quantidades de maconha para uso pessoal nos EUA em 2016, o que representa 89% de todas as prisões relativas à droga no país. Essas pessoas não são os aviõezinhos, distribuidores ou chefões do tráfico; são pessoas comuns que foram pegas com um pouco de droga.

Essas prisões não são nenhuma novidade. De 2000 a 2010, nada menos do que 7,26 milhões de pessoas foram presas nos EUA por posse de pequenas quantidades de maconha. Quantas vidas foram arruinadas? Quantas pessoas perderam o emprego e o direito de voto? Quantas delas perderam o financiamento de seus estudos universitários? Quantas foram para a cadeia? Quantas mães ou pais de família foram arrancados de seus lares?

Uma coisa é certa: essas pessoas eram negras. Apesar de inúmeros estudos mostrarem que o uso de maconha entre negros e brancos nos EUA é praticamente o mesmo, os negros têm 375% mais chance de serem presos por isso. Aliás, se o número de negros presos fosse igual ao de brancos, a população carcerária dos EUA despencaria 40%.

Será que alguém realmente acredita que essa disparidade é acidental? Não é, e é por isso que ela está presente em todos os estados dos EUA. A justiça criminal americana, com sua aplicação seletiva baseada na cor da pele, está intimamente ligada ao racismo e a uma supremacia branca sistêmica. Graças ao livro “A Nova Segregação: Racismo e Encarceramento em Massa”, de Michelle Alexander, e ao filme “A 13ª Emenda,” de Ava Duvernay, essa verdade nunca foi tão bem aceita pela sociedade quanto agora, mas o escândalo persiste. E não está restrito a um só lado do espectro político.

NEW YORK, NY - SEPTEMBER 16:  Police are viewed in an area which has witnessed an explosion in the use of K2 or 'Spice', a synthetic marijuana drug, in East Harlem on September 16, 2015 in New York City.  In a a news conference today with William Bratton, the police commissioner and Preet Bharara, the United States attorney for the Southern District of New York, it was announced that the Federal and New York City authorities have broken up a group that trafficked in synthetic marijuana. New York, along with other cities, is experiencing a deadly epidemic of synthetic marijuana usage which can cause extreme reactions in some users. According to New York's health department, more than 120 people visited an emergency room in the city in just one week in April.  (Photo by Spencer Platt/Getty Images)

Policiais nas ruas de East Harlem, em Nova York, uma área de alta incidência do uso de K2, ou spice, uma espécie de maconha sintética, no dia 16 de setembro de 2015..

Foto: Spencer Platt/Getty Images

Vejamos o exemplo de Nova York, onde moro. Os governantes da cidade se gabam da descriminalização da maconha, mas 18.136 pessoas foram presas por porte da droga para uso pessoal em 2016 – um aumento de 9% em relação ao ano anterior. Em uma entrevista de 2016, o prefeito Bill De Blasio disse: “As prisões por posse de pequenas quantidades de maconha acabaram.” Mas isso simplesmente não é verdade: de todas as prisões realizadas em Nova York, 96% foram por esse motivo. Mais de 50 pessoas ainda são presas por dia na cidade.

A maior parte dessas pessoas vem de comunidades não brancas, é claro. Os números de 2017 acabam de ser publicados, e pouca coisa mudou – houve uma queda de 1% no número de prisões –, o que decepcionou muitos advogados que haviam acreditado no prefeito.

Os democratas dominam a política nova-iorquina. Além do prefeito, 47 dos 51 membros da câmara municipal são do Partido Democrata. Nova York não pode culpar Jeff Sessions ou Donald Trump pelas 50 prisões por dia.

 Nova York não pode culpar Jeff Sessions ou Donald Trump pelas 50 prisões por dia por porte de pequenas quantidades de maconha.

Esse também é o caso de muitas outras grandes cidades americanas – governadas há décadas por democratas –, onde a maior parte dessas prisões acontece.

Tal discrepância também faz parte da realidade dos estados que legalizaram o uso recreativo da maconha. Por enquanto, a legalização tem livrado da prisão apenas os brancos. No Colorado, o número de prisões de brancos despencou, mas o de negros e hispânicos disparou 50%. Fica a pergunta: para quem foi legalizada a maconha no Colorado?

O que está em jogo também é uma questão de justiça econômica. Milhões de americanos negros foram presos por posse e distribuição de maconha; centenas de milhares deles continuam presos. Enquanto essas pessoas sofrem as consequências da política proibicionista, o negócio da maconha legal prospera. Na Califórnia, a indústria da maconha vale cerca de 7 bilhões de dólares, um número que só deve crescer daqui por diante.

E quem são os donos dessas empresas? A resposta é fácil: a indústria da maconha é dominada pelos brancos. Dia desses, enquanto folheava uma revista dedicada exclusivamente ao setor, percebi que não havia sequer um rosto negro ou hispânico em toda a publicação.

Excluir os negros da indústria legal da maconha – justamente aqueles que mais sofreram com a proibição – é o exemplo perfeito de privilégio branco.

Já vimos esse tipo de exploração outras vezes. Os EUA comemoram – e com razão – a entrada de Jackie Robinson na Major League Baseball, a liga de beisebol americana. Mas a integração dos negros aconteceu apenas no plantel, e não na gerência das equipes. Além disso, a integração causou o desaparecimento da Liga Negra e de todos os seus times. Hoje em dia, nenhum time de beisebol tem um dono negro. No basquete, é a mesma coisa — até o Harlem Globetrotters pertence a um branco.

A situação atual é uma espécie de apartheid da maconha. Na prática, temos uma política de segregação, que funciona de uma forma para os americanos brancos e de outra totalmente diferente – leia-se punitiva e hostil – para os negros. Isso é injusto, é claro, mas nada mais americano. Foram-se aqueles anos dourados de cooperação bipartidária na reforma do sistema de justiça criminal dos EUA; agora, o Partido Democrata tem que assumir sozinho as rédeas da questão. Mas, a julgar pelo fato de o senador Cory Booker só ter conseguido o apoio de um outro parlamentar para seu projeto de lei sobre o tema, parece que os democratas, para variar, não têm um plano para isso.

Foto do título: Policiais da cidade de Nova York interpelam um suspeito de posse de K2, no dia 14 de julho de 2016, na fronteira entre os bairros de Bedford-Stuyvesant e Bushwick, no distrito do Brooklyn.

Tradução: Bernardo Tonasse.

Você sabia que...

O Intercept é quase inteiramente movido por seus leitores?

E quase todo esse financiamento vem de doadores mensais?

Isso nos torna completamente diferentes de todas as outras redações que você conhece. O apoio de pessoas como você nos dá a independência de que precisamos para investigar qualquer pessoa, em qualquer lugar, sem medo e sem rabo preso.

E o resultado? Centenas de investigações importantes que mudam a sociedade e as leis e impedem que abusadores poderosos continuem impunes. Impacto que chama!

O Intercept é pequeno, mas poderoso. No entanto, o número de apoiadores mensais caiu 15% este ano e isso está ameaçando nossa capacidade de fazer o trabalho importante que você espera – como o que você acabou de ler.

Precisamos de 1.000 novos doadores mensais até o final do mês para manter nossa operação sustentável.

Podemos contar com você por R$ 20 por mês?

APOIE O INTERCEPT

Entre em contato

Conteúdo relacionado

Inscreva-se na newsletter para continuar lendo. É grátis!

Este não é um acesso pago e a adesão é gratuita

Já se inscreveu? Confirme seu endereço de e-mail para continuar lendo

Você possui 1 artigo para ler sem se cadastrar